conférence internationale sur la coopération pour le développement des pays à revenu intermédiaire中文是什么意思

• 中等收入国家发展合作国际会议

• "conférence"中文翻译    音标：[kɔ̃ferãs] n.f.
• "conférence internationale"中文翻译    国际研讨会
• "internationale"中文翻译    音标：[ɛ̃tεrnasjɔnal] 专业辞典 (复数~aux) adj.f 【体】国际比赛
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "coopération"中文翻译    音标：[kɔperasjɔ̃] n.f.
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "développement"中文翻译    音标：[devlɔpmã] n.m.[罕]展开，伸展，摊开 行程距离 [摄]显影；冲洗，冲片
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "pays"中文翻译    音标：[pei] pays,-e n. 同胞，同乡
• "pays à revenu intermédiaire"中文翻译    中等收入国家
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "revenu"中文翻译    音标：[rvny] 动词变位提示：revenu是revenir的变位形式 m. 收益，收入
• "intermédiaire"中文翻译    音标：[ɛ̃tεrmedjεr] a., n. 中间的, 中间阶段, 中间人, 调停人
• "consensus d’el salvador sur la coopération pour le développement avec les pays à revenu intermédiaire" 中文翻译 :    关于与中等收入国家发展合作问题的萨尔瓦多共识
• "conférence des nations unies sur des négociations globales sur la coopération économique internationale pour le développement" 中文翻译 :    联合国国际经济合作促进发展全球谈判会议
• "pays à revenu intermédiaire" 中文翻译 :    中等收入国家
• "conférence sur la coopération économique entre pays en développement" 中文翻译 :    发展中国家间经济合作会议
• "conference intergouvernementale sur les pays à revenu intermédiaire" 中文翻译 :    中等收入国家政府间会议
• "conférence des ministres africains sur la coopération économique entre pays en développement" 中文翻译 :    非洲发展中国家间经济合作部长会议
• "conférence des nations unies sur la coopération technique entre pays en développement" 中文翻译 :    联合国发展中国家间技术合作会议
• "conférence sur la coopération technique pour l’application des stratégies du programme pour la survie et le développement des enfants et de la santé pour tous d’ici l’an 2000" 中文翻译 :    进行技术合作执行儿童生存与发展方案和到2000年人人享有健康战略会议
• "fonds de contributions volontaires pour aider les pays en développement à participer à la conférence internationale de 1994 sur la population et le développement et à ses activités préparatoires" 中文翻译 :    支助发展中国家参加1994年国际人口与发展会议及其筹备过程自愿基金
• "conférence internationale sur le développement durable des pays en transition" 中文翻译 :    转型期经济体可持续发展国际会议

• Quelques jours auparavant, El Salvador a accueilli la deuxième Conférence internationale sur la coopération pour le développement des pays à revenu intermédiaire.
  就在几天前，萨尔瓦多主办了第二次中等收入国家发展合作国际会议。
• Compte rendu des travaux de la troisième Conférence internationale sur la coopération pour le développement des pays à revenu intermédiaire, Windhoek (Namibie),
  第三次关于同中等收入国家开展发展合作的国际会议记录简要报告 纳米比亚温得和克
• En octobre 2007, à San Salvador, s ' est tenue la seconde Conférence internationale sur la coopération pour le développement des pays à revenu intermédiaire.
  2007年10月，我们在圣萨尔瓦多举办了第二次中等收入国家发展合作问题国际会议。
• La deuxième Conférence internationale sur la coopération pour le développement des pays à revenu intermédiaire a eu lieu en El Salvador, les 3 et 4 octobre 2007.
  [原件：英文、法文和西班牙文] 关于与中等收入国家发展合作问题的 " 萨尔瓦多共识 "
• Pour notre part, en octobre prochain, nous organiserons dans mon pays, El Salvador, la deuxième Conférence internationale sur la coopération pour le développement des pays à revenu intermédiaire afin de poursuivre l ' examen des mesures internationales qui nous permettraient de promouvoir la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
  今年10月，我国萨尔瓦多将主办第二次中等收入国家发展合作国际会议，以进一步研究使我们能够实现千年发展目标的国际措施。
• À cet égard, nous nous félicitons des conclusions approuvées à la deuxième Conférence internationale sur la coopération pour le développement des pays à revenu intermédiaire, qui a eu lieu récemment à El Salvador et a donné suite à l ' effort amorcé à la réunion tenue à Madrid en mars de cette même année.
  在这方面，我们欢迎最近在萨尔瓦多举行的第二次中等收入国家会议的结论；这次会议是为3月在马德里开始的努力写下的续篇。
• El Salvador est satisfait de l ' issue de la deuxième Conférence internationale sur la coopération pour le développement des pays à revenu intermédiaire, qui a adopté le Consensus d ' El Salvador sur la coopération pour le développement des pays à revenu intermédiaire.
  萨尔瓦多对第二次关于同中等收入国家开展发展合作的国际会议的成果感到高兴，这次会议通过了《关于与中等收入国家发展合作问题的萨尔瓦多共识》。
• Je tiens par la présente à vous remercier de l ' appui précieux que le Département des affaires économiques et sociales de l ' Organisation des Nations Unies a apporté aux préparatifs de la deuxième Conférence internationale sur la coopération pour le développement des pays à revenu intermédiaire, tenue les 3 et 4 octobre 2007 dans notre pays et à laquelle l ' Organisation des Nations Unies a été très bien représentée par Oscar de Rojas, Ricardo Espina et Cristian Ossa.
  谨此向你致意，并感谢联合国经济和社会事务部为第二次中等收入国家发展合作问题国际会议筹备工作提供的宝贵支持。
• J ' ai l ' honneur de vous communiquer ci-joint le texte d ' une déclaration qui a été adoptée à la troisième Conférence internationale sur la coopération pour le développement des pays à revenu intermédiaire, tenue à Windhoek du 4 au 6 août 2008 (voir annexe I). Un compte rendu des travaux de la Conférence est également joint (voir annexe II).
  谨在此转递2008年8月4日至6日在纳米比亚温得和克举行的第三次关于同中等收入国家开展发展合作的国际会议通过的宣言(见附件一)。 还附上会议记录简要报告(见附件二)。